There are two major easter eggs in the game. First is in Return to Peru, there is a secret room which contributes to the Close Encounters movie. Second is in Aetherium where is another secret room contributing to Monkey Island. You're required to find the second one if you want to achieve all 10 treasures in this level.
Other eastereggs are referred to in this forum. If you are interested, make a search for "egg".