Which statue do you mean?
The horse itself? It doesn't need Azerim's part, it needs the horse head.
The statue in the very top chamber where the horse head was formerly located? Yes, that's right. You don't need the part to hover throuhg these beams, so going/hovering back shouldn't be a problem.