The sound from SoMI comes straight from the CD, so that generally has to be in the CD-drive when you play the game.
Also, no backgrounds with ScummVM? Have you tried grabbing the latest build
? Which version of the game are you running, exactly?
I'm sure Dr. Benny will be along later with a better diagnosis, but until then, try the above. VDMSound sucks.