Kas: Because he uses JK2Radiant I say this is not enough.
After you did what Karshaddii said take a look at the model
key of the model in the entity window. You will see that there is the full path for the file starting with the drive letter, etc. You have to delete everything from the beginning before models/...
and the model will show up in Radiant.