Ah yes, the prisoner rescue level is certainly one of JA's more memorable moments.
If the animal Amidala mentioned grabs you, swing your saber like mad. Chances are it'll drop you. If it manages to grab a prisoner, throw your saber at it. It will stagger and drop the prisoner. If it's getting a bit too close for comfort, use force Speed to gain a bit of distance from it.