The team kinda switched it up a bit. There's a door between you and the courtyard area that has the bridge control room. Look for a vertical greenish stripe against a wall, which turns out to be a switch for the door you need to open.
"Size matters not."-Yoda
"There is no emotion; there is peace. There is no ignorance; there is knowledge. There is no passion; there is serenity. There is no death; there is the Force"-the Jedi Code