*facepalm* Oops, I am terribly sorry. I forgot there were two pictures in the game. That's not the picture you need. You have to use the betting stub machine you got from Charlie, ente the right time and use the stub at the counter at Cat Track. Then you will get the right picture.
How could I be THIS dumb?