Originally posted by perfectkiss
This IS help & hints, my friend. And not very helpful at that.
Sorry - I thought I'd answered your question as far as I needed to.
You don't need to get past the two thugs at that point in the game. When you need to, they'll be gone.