If you are getting error messages, could you post the exact messages? When you write "I keep getting these windows that tell me to browse for dialog.tlk, capart.2da, droids.uti" I have no idea what you are talking about. You could also post a screenshot.
What are you trying to do exactly? I hardly see what use you can do of the patcher if you don't know where to find the .2da and the .uti files... unless you are trying to install a mod??? and if so, which mod?
There is a readme that comes with the TSL patcher. Did you read it? I think there's also a sample file. Read them carefully before anything else. Asking other people to read it at your place is not a solution.
Take the time to explain what is wrong exactly. I already asked you what you were trying to do and what error messages you were getting and got not answer. How can you expect us to help you if you don't answer the questions? I am patient but I also expect the person who's asking the questions to make an effort too.