I had this problem when I had the Master Chief
model/skin in my base folder. Something in it was causing a clash. After I removed it - no probs spawning NPCs
Try ripping out all your 'custom' pk3 files and re-adding them in a few at a time to see if any are causing you grief!