Sorry haven't played much of mots, how is the electroscope different say than the sniper scope with the tenloss? Also you might want to try the mod escape from Yavin the lost maps which you can find at jk2files.com. It changes the visuals for the sniper scope to something that kinda looks like what I thought the electroscope visual looked like.
Sorry, I'm talking about the first Jedi Knight. The Tenloss is from Jedi Outcast. BTW, the Electroscope is simply a scope you can use with your stormtrooper rifle in MotS.