When loading a saved game with the PC version of Psychonauts, is it normal to be dropped at a different spot in the level than where you actually made the save? It's almost as though the manual save option is working similarly to a checkpoint save, but I only started noticing this after I'd patched to 1.04. I played a couple hours on the 1.00 version before I installed the patch.
Threaded Mode