Originally Posted by Taak Farst
I've noticed a couple of times that my Trooper calls his superiors that are women, 'Sir'. Is this intentional or a dialogue screw up?
It's intentional. In most real and fictional (Starfleet, for instance) armed forces you are required to call an officer 'Sir' regardless of gender.