Just go into the next room (you've been in this room before). As you enter, there's a door above you on the second floor. That's the door you want to enter. How to get up there? On the right side, there are some broken columns. Force jump is an "always-on" effect so you can just jump up the columns to reach it.