Hi, sorry I'm an idiot...
I'm just PAST the blue force field (with the two guys behind it). I
get to the next tram car in line, and both doors are locked. The tram beyond that has a "double platform", and I can't jump high enough top get on the second deck.
How do I proceed?