Lol sarah, how can you wait a year to replay this wonder?
About the rating, well, there isn't any difference between the games, except possibly compatibility issues, so maybe just a confusion, 3 year olds shouldn't play this game lol, and probably woudn't cause they'd get bored, cause the story is defiently deep and sometimes confusing. Even a friend my age (I"m 14), didn't get it all. Anyway, I agree that also the witch would scare the heck out of young kids, it's so well done. Hell, it scared the heck out of me too! Like those websites that scream after a while, only better and much more fun.
Yes there's The Flipper (lol) and Zack who curse, and some other chars will say an occasional curse word, but it didn't bother me.
I didn't find a rating on my Xplosiv version, so I dunno, my uncle got it in America. One day when I'm rich I'll buy the box version, just as a beatiful decoration lol. Or the collective version of all 3 rofl. or not :P.
Anyway, there's April in her undies of course, but they look more like white jogging clothes than underwear imho lol.
And there are also some referneces to drugs (presented negatively of course) and sex, what with Fiona talking about her, eh, fantasies, about Mickey, lol, but she's so sweet you barely notice.
Oh and no matter the rating, get this game!!! I couldn't stress this enough, TLJ is AMAZING!!!