After you kill the guards, then you hvae to go to the right of the bridge to pick up a piece of wood. Then put it on the right side of the bridge. Now you can get across.
If the jeep is too slow to cross, then use the [shift] key to go faster.
Hope that helps, and enjoy the demo!