I may be wrong but I remember from the configuration in game that the default is T is all chat and Y is team chat.
With all chat being yellow (red + green?) and team chat being green, which makes sense.
Please correct me, as I am giving the enemy information they do not need

.