Let us know if you can. My guess, you can just try ripping the files off the game's cds, copying them to the HP IPAQ, then installing it there, though you still might run into a lot of issues.
One of my personal fantasy's is playing GF through an old school nintendo controller. The games control buttons are so few I think it could work out. Come to think of it, I remember seeing someone playing a supermario game with an SNES controller on a laptop, got to contact that person.