I know of that file, though I don't see anything in there to increase say the range or rate of the vehicle repair. I don't see anything related to what the repair facilities do, just there build costs and build time, and the sound FX they trigger.
Guess you can't then. Oh well. On to try my next probaly impossible mod....