Originally Posted by Shuz
...or change the dialogue into some silly film noir parody. The possibilities are endless! :P
Brilliant idea! It would be great to get a copy of a non-English version (say, French, for example) and change the subtitles into something very different. If you're also able to play it in the black and white mode, you could pretend to be watching some obscure French movie.