I don't think there are many hidden things in Sam and Max. Not like in the Monkey Island series.
Just talk to everyone, look at everything, play all of the minigames.
I guess you can revisit your office and there's the kitty with the eyepatch. He's always cool.