Your autopatcher should be there in the KotOR entry in your Start Menu. It will say "Update Knights of the Old Republic II: The Sith Lords"
If not, go check the folder where you installed KotOR. The patcher should be in there. If it isn't, either it was deleted, your installation wasn't right, or you have a pirated copy of the game.