On one section of the base, there will be a part where you can go outside into a tubelike bridge. Go that way; you'll find the other code over there. After all the codes are entered the locked door in the room with the code computer in the middle will open and the mission will be over when you walk through.
Here's a
thread on the topic, and another
walkthrough if it helps.