Suppose I want to this dialog:
1) PC: -Hey Juhani, have you seen those Czerka thugs there?-
2) Juhani: -What? Where?-
3) PC: -Behind you, take a look ...-
4) Juhani: -Ah Ok I will take a look (she turns 180° degrees to look to her back i.e.)-
5) PC: -so, are you ready to pass through them?-
6) Juhani: -OK, let's do it ...-
AND I set camera 8 with camera angle 2 in the DLGEditor to see this scene as an animation -associated to a script of course- ... before retaking the dialog in line 5 ... in line 4 the PC 'should' be looking to the same direction of Juhani if possible ...
hope it helps ...