Thanks for the replies.
DarthParametric, those are pretty much my thoughts exactly... I too recognized Bastila extra dialog. Some of the other I don't recognize so it made me skeptical, plus the fact that it's only found on torrent sites.
The readme doesn't say much more than what I quoted in the OP. It simply lists the previous official patches and their notes. There's no acknowledgments of any kind.
As I said in the OP, I won't be running this. While it could simply be a self extracting archive, there isn't enough here to make it worthwhile. I've already got what I need in terms of fixes/mods/etc... for now.
Although... I am looking forward to SpaceAlex' NPC/Party retextures