So I just came out of Mira's hideout with her, Atton and T3 and proceeded to kill all the Gands and bounty hunters that attacked me. I then talked to Vogga, but when I try to exit the docking area it loads me into the mid-section between the doors and when I go towards the door you're supposed to go out of it takes me back to the docks, and the other door in the mid-section doesn't do anything.
Please take it up with the TSLRCM team; either in the TSLRCM thread here in the Taris Upper City Emporium, or on the DeadlyStream forums. They'll help you out.
"Mind your wants, 'cause someone wants your mind."
I figured it out myself shortly after I posted the thread. I had tried to go through the dock exit with T3 as my primary a few times and when I arrived in the mid-section room I thought it was peculiar that my teammates showed up in front of me instead of behind so I just switched to Atton and it brought me to the mid-section again, however I was close enough to the door this time that I could just open it from there whereas if I was the droid, going to towards door would reload me back to the docks...
Linear Mode
