Thank you, guys. After much trial and error, I was able to click the dl link in Firefox, tell it I wanted to view in IE, tell IE to open the file, save it, and viola! My evaluation!
Funny story, though. My grade came in at an 84% and I knew that I had done better than that, so I called the head of the writing department, and asked her to look it over. She immediately disagreed with the other professor's evaluation and regraded. Bumped me to a 96%. Woot!