It could be a little of both. But first...have you installed the patch yet? If your processor is at least 400 MHz you must have the patch or you'll never get past this.
Otherwise, you're on the right track where the forklift is concerned. Have you noticed the gaps at the bottom of the gate?