I think when LEC was talking about the quality of the shots improving from the PC to the XBox they were right, but not in a way that anyone wanted. The texture detail got crisper, and the lightsaber looks less dorky, but the general atmosphere and moody lighting from the early PC shots just vanished. Theed or whatever that Naboo city is called looks like Counter-Strike's Italy map. Obi Wan's outfit went from off white to borderline yellow (though you'd think it was green from the box cover). Things may have improved but they improved in a spooky, probably evil, way.
Being in an E3 mood, I went over here to check it out, and Met pointed me to the Obiwanx (we had our own joke... based on our ill-fated LFN site.. obi-wankenobi.net say it real fast... get it?) review.
Man, I was in tears!
It's (sadly) right on the money... too bad, the game had such promise.