After activating all of the lions heads, run back to the entrance (where you came in). The floor (I think) rises, but the gate opens as well. Be advised that as soon as you start moving towards the gate it starts closing again, so try using Force Speed.
Try not, do or do not. There is no try.