Put the plant back on the ornate pedstal. Climb back up onto the ledge above it. Use your whip on the bar above the pedstal, and you'll land on a ledge that will automatically open the window.
After that, you'll be well on your way to encountering a rather large, cold creature.
